본문 바로가기

노래

Crowded Room (feat.6Lack)-Selena Gomez [가사/해석/lyrics]

728x90

Rare(Deluxe)앨범은 다 좋다.

수록곡중 crowded room은 뭔가 꿀렁꿀렁 노래 느낌이다.ㅎㅎ

꿀렁꿀렁한 노래들을땐, 꿀렁꿀렁 춤도 춰야 한다. (내 생각^^)

 

https://www.youtube.com/watch?v=Qi8TS13SlMM

 

 

Baby, it's just me and you

Baby, it's just me and you

Just us two

Even in a crowded room

Baby, it's just me and you, yeah

자기야, 너와 나 뿐이야

자기야, 여긴 너와 나 뿐이야

우리 둘만 있어

이렇게 사람이 많은 방에서도

자기야, 우리끼리만 있어

It started polite, out on thin ice

'Til you came over to break it

I threw you a line and you were mine

얌전하게 시작됐지, 얇은 얼음 위에서

네가 와서 깨기 전까지는

내가 널 구했고 너는 내것이 됐어

Yeah, I was afraid, but you made it safe

I guess that is our combination

Said you feel lost, well, so do I

난 무서웠는데, 넌 날 안심시켜줬어

나는 그게 우리의 조합이라고 생각해

너는 네가 길을 잃은 것처럼 느낀다고 했지,

뭐, 나도 그래 

So won't you call me in the morning?

I think that you should call me in the morning

If you feel the same, 'cause

그러니 내게 아침에 전화해주지 않을래?

내 생각에 너는 아침에 전화해야 해

만약 너도 똑같이 느낀다면, 왜냐하면 

Baby, it's just me and you

Baby, it's just me and you

Just us two

Even in a crowded room

Baby, it's just me and you, yeah

자기야, 너와 나 뿐이야

자기야, 여긴 너와 나 뿐이야

우리 둘만 있어

이렇게 사람이 많은 방에서도

자기야, 우리끼리만 있어

Baby, it's just me and you

Baby, it's just me and you

Just us two

Even in a crowded room

Baby, it's just me and you, yeah

자기야, 너와 나 뿐이야

자기야, 여긴 너와 나 뿐이야

우리 둘만 있어

이렇게 사람이 많은 방에서도

자기야, 우리끼리만 있어

Engulfed in the flames

Engulfed in the shame

Betrayed by your imagination

In over my head, but that's alright

불꽃에 둘러싸이고

부끄러움에 휩쓸렸어

너의 상상에 배신 당하고

이해할 수 없지만, 그건 괜찮아

 

So won't you call me in the morning?

I think that you should call me in the morning

If you feel the same, 'cause

그러니 내게 아침에 전화해주지 않을래?

내 생각에 너는 아침에 전화해야 해

만약 너도 똑같이 느낀다면, 왜냐하면 

Baby, it's just me and you

Baby, it's just me and you

Just us two

Even in a crowded room

Baby, it's just me and you, yeah

자기야, 너와 나 뿐이야

자기야, 여긴 너와 나 뿐이야

우리 둘만 있어

이렇게 사람이 많은 방에서도

자기야, 우리끼리만 있어

 

Baby, it's just me and you

Baby, it's just me and you

Just us two

Even in a crowded room

Baby, it's just me and you

자기야, 너와 나 뿐이야

자기야, 여긴 너와 나 뿐이야

우리 둘만 있어

이렇게 사람이 많은 방에서도

자기야, 우리끼리만 있어

 

The world keeps on spinning, but I ain't dizzy yet, yeah

The more that you give, give, give, give, the more that you get

세상은 계속 돌지만, 나는 아직도 어지러운지 모르겠어

너가 주면 줄 수록, 더 많은 것을 받을거야

 

It's just us two in the crowd, we feel alone

I turn every chair that you sit in into a throne

Not too many of 'em put it down like me

I say it humbly, but they don't wear the crown like me

It's all in your eyes, locked, loaded, we were rolling

You make the whole room feel slow-motion

You make me feel like I'm drowning in a potion

이 사람들 속에 우리 둘만 있어, 외롭다고 느껴

난 네가 앉은 모든 의자를 왕좌로 바꿔버려

나처럼 내려놓는 사람도 많지 않아

나는 겸손하게 말하지만, 그들은 나처럼 왕관을 쓰지 않아

모든 것이 너의 눈에 담겨있어, 갇히고, 준비하고, 우린 앞으로 나아가지

너는 방 전체를 슬로우 모션으로 느끼게 해

넌 날 약에 잠기게 만들어

 

Closed off, tryna get a little open

The more that I give, the more that I get

So baby, I'ma call you in the AM

You're down for my love, honey, say when

I'll be waitin' on my time 'cause I'm patient

닫혀 있지만, 조금 열어보려 해

내가 많이 줄 수록, 더 많이 받으니까

그러니 자기야, 내가 아침에 전화할게

넌 내 사랑에 빠졌어, 자기야, 언제든지 말만 해

내가 기다릴게, 난 인내심이 있으니까

 

Baby, it's just me and you

Baby, it's just me and you

Just us two

Even in a crowded room

Baby, it's just me and you, yeah

 자기야, 너와 나 뿐이야

자기야, 여긴 너와 나 뿐이야

우리 둘만 있어

이렇게 사람이 많은 방에서도

자기야, 우리끼리만 있어

 

Baby, it's just me and you

Baby, it's just me and you

Just us two

Even in a crowded room

Baby, it's just me and you, yeah

자기야, 너와 나 뿐이야

자기야, 여긴 너와 나 뿐이야

우리 둘만 있어

이렇게 사람이 많은 방에서도

자기야, 우리끼리만 있어