Party Forever-Simon Dominic(쌈디)[가사/해석/lyrics/Eng]

쌈디하면  생각나는 것

"쌈듸쌈듸씨~~~ 재슥재슥씌~~~~"

암튼 쌈디가 노래를 냈다 아주 좋음~~~

가사를 보면 모르는 사람이 와서 꽁술 먹는건 경험 못해봤지만;

어느정도 많은 사람들이 공감할 내용!

나빼고 지들끼리 신났네😈

 

 

Party forever

나를 향해 쏟아지는 기대와 칭찬

기분 좋은 말만 해주려는 

날 위한 이 시간

그 속에서 나는 숨이 좀 막히는 듯해

나 잠깐 방에 들어가서 쉬고 있을게

party forever

the expectations and compliments that pour towards me

this time is for me

keep saying good things for me

I feel like I'm suffocating in there

I wanna rest inside my room

 

이 파티의 주인공은 나라고 하지만

너네가 더 신난 거 같아 보여

근데 일찍은 가지마

They told me I'm the main character in this party

but I think you guys are more excited

and don't go early

 

오 난 혼자가 싫어

시끄러운 것도 물론

나 없어도 잘만 놀 거 알아

집에 가기 전엔 불러

Oh I hate to being alone

of course, I hate to be loud

I know you're gonna have a great time

Just call me before you go

 

나는 의심 한가득이야 every moment

잠시도 못 참고 문에 귀를 대보면은

I'm full of doubt every moment

I can't stand it for a moment, 

and put my ear to the door

 

나도 없는데 왜 얘기해

나의 미래에 대해

왈가왈부 내 과거를 

너네가 왜 이해해

하지만 이 현재를 나와 같이해주기에

툴툴대지만 내 속마음은 yeah yeah

Why are they talking about my future,

when I'm not there?

Why are they understanding 

about my past?

But they are with me now

grumpy, but my heart is yeah yeah

 

🙌Party forever

Party forever

Party forever

My party forever🙎

 

그만 그만 입에 발린 말은 지겨우니까

자 이제 나에게 쌓인 

불평불만을 감당할 시간

난 이상하게 여기서

왜 살아있음을 느껴

이런 게 내 삶을 움직이는

힘이라는 게 참 웃겨

stop stop I'm sick and tired of talking to people's lips

now its the time to

deal with all the complaints I've made

It's strange that I feel alive now

it's funny, this is the power make my life goes

 

이 파티의 주인공은 나라고 하지만

너네가 더 신난 거 같아 보여

근데 집에는 가지 마

They told me I'm the main character in this party

but I think you guys are more excited

and don't go early

 

나는 혼자는 더 싫어

시끄러운 것도 물론

봐봐 나 없이도 잘만 놀잖아

don't leave me alone

 I hate to being alone

of course, I hate to be loud

I know you're gonna have a great time

don't leave me alone

 

음 쏟아져있는 술

깨져있는 병

 sticky plastic cup

살아있는 시체들의 밤

화장실 앞 줄지 않는 줄

빨간색 암실 조명 밑에서

축하합니다

떼창하지만 모두가 불협화음

um a spill of liquor 

a broken bottle

sticky plastic  cup

the night, with undead bodies

the line in front of the bathroom, it won't be shrunk

"happy birthday"

everybody sings but no harmony

🙌Party forever

Party forever

Party forever

My party forever

Party forever

Party forever

Party forever

My party forever🙎

춤출 기분이 아닌데

그래도 예의상 신나는 척은 해야해

쨋든 바쁜 시간을 내

나를 보러 와준 건데

나도 얼른 취해야 돼

I'm not mood to dance

but pretending I do, out of politeness

anyway they make time

to see me

so I have to be drunk

 

방금 나한테 인사했던 누구야 쟤는

모르는 애들이 와서

꽁술 먹잖아 낼름

기분 좀 내려고

거르고 나왔는데 xan은

내 친구들은 다 어디 간 거야

나 지금 오려고 해 bad

who is that guy

total stranger comes

and drinks beer without paying

I skipped xan to make me boost

but where are my friends go

It makes me bad

 

나 빼고 모두 다

생일 맞은 것처럼 party

꼴 보기 싫네

괜히 그냥 내가 문제인 것 같애

all of people except me

having party like it's their birthday party

It's killing me

I think it's my fault

 

이렇게 태어난 내가 죄야

또 내 자신을 탓해

이런 나를 알면서도 모르는 척

다들 침묵의 카르텔

the way I born is sin

blame myself again

they playing dumb

all do is silence cartel

 

그래 나 신경 쓰지 말고 편하게 놀아

억지로 위로할 필요도

없다니까는 내 눈치

안 봐도 돼 더 웃고

떠들어주는 걸로 난

이미 충분해

I just wanna party & bullshit

yeah never mind, make yourself at home

Don't have to comfort me

and don't have to consider my feeling

For me, it's enough to laugh and chit chatting

I just wanna party & bullshit