LET IT GO-DJ Khaled(feat. Justin Bieber, 21Savage)[가사/해석/lyrics/디제이 칼리드]

I did it 앨범커버

옥구슬 뜨또 요새 열일하네

 

Yeah-yeah, yeah (Yeah)
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah (We The Best Music)
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah (Another one)
Yeah-yeah, yeah (DJ Khaled), uh

I gotta, I gotta, I gotta make my mind up
I won't grind, gon' shine until my time's up
I got money on my mind, is that a crime, yo?
Don't wanna go back to the days
when I was broke
But, girl, you my priority (Woo)
And I'll put your heart way over me
And money ain't shit if I ain't with you, bae
Give it all away just to get you back
Can't put a price on what we had (Ooh)

나는 내 생각을 정리해야해

이제 그만 힘들어하고 죽기전까지 빛날거야

돈 생각만 하는게 그게 죄니?

예전으로 돌아가고 싶지 않아

내가 가난했었던

하지만 girl 넌 내 우선순위야

그리고 너의 마음을 내 마음보다 더 우선으로 할거야

돈은 중요하지 않아, 너랑 함께라면 

너를 돌아오게 한다면 전부 다 줄 수 있어

우리가 함께한 것에 가치를 매길 수 없어

Thеy say, ＂Time is money＂,
but money can't makе no time
(Make no time)
Sometimes it's sunny,
but sometimes it don't shine
(No, it don't shine)
And life is a bitch,
but sometimes it's alright (It's alright)
So I'ma let go of things I can't control

그들은 "시간이 돈이야"라고 말하지

하지만 돈이 시간을 만들진 않아

가끔은 해가 비쳐

하지만 가끔은 빛나지 않아

그리고 삶은 나쁘다지만

가끔은 괜찮아

그래서 나는 내 마음대로 하지 못할 것은 놔두려고

Let it go (Oh-oh-oh), let it go (Oh-oh-oh)
Let it go (Oh-oh-oh), let it go (Oh-oh-oh)
Let it go (Oh-oh-oh, 21), let it go
(Oh-oh-oh, on God)
Let it go (Let it go), ooh

놓아주려고 해, 놓아주려고

I'll let it go if you say that you love me,
that shit better show (On God)
Don't tryna play like I'm slow,
'cause you been 'round the block
and I know this for sure (21)
She ask for seconds,
I give her some more and
I'm proud of myself
'cause I used to be poor
Now I just hustle and grind
and stack it 'til all of
my muscles is sore (On God)

난 놓아주려고 해 만약 네가 날 사랑한다고 말한다면

하지만 보여줘

장난칠만큼 느긋하지 않아

너 놀러 다녔잖아

그리고 이건 확신이야

그녀는 시간을 달라고 해

난 그녀에게 좀 더 줄 수 있어

난 내 자신이 자랑스러워

나는 예전에 가난했었거든

이제는 놀면서 노력하지

근육이 다 아프도록

Don't play a sport, but I ball (21),
answer the phone when I call (21)
I get up whenever I fall, don't try me,
it's gonna end up in a brawl (On God)
Porsche lights look like a frog (A frog),
cost a few hundred, that's all (That's all)
Richard Mille sit on my wrist, I'm built 4L,
don't do shit small (On God)
Ass so fat, can't sit up
Shawty got a load
in the back like a pick-up
Quarter million dollars every time
I do a pick up
Fans got they arms
in the air like a stick-up (21)
Money growin' like it got hiccuped (21)
You know it's some dope if I whip up
(Straight up)
Time is money, lil' baby, you beautiful
I ain't got no choice but to tip ya (21, ooh)

스포츠를 즐기진 않아, 나는 몸값이 오르지

내가 전화하면 전화 받아

난 넘어지면 일어나지, 날 시험하지마

끝에는 피를 볼거야

포르셰 불빛은 개구리 같아

몇 억씩 들고 그게 다야

Richard Mille이 내 손목에, 4L을 만들었고, 작은 일은 안해

엉덩이가 커서 앉을 수가 없어

픽업 차량처럼 뒤에 짐이 있네

매번 몇 억씩을

나는 줍지

팬들은 팔을 공중에 들어 강도 들은 것처럼

돈은 점점 커져 딸꾹질처럼

알잖아, 내가 만드는 건 모두를 홀리는 것

시간은 돈이야, 너는 아름다워

내 선택은 너밖에 없어


They say, ＂Time is money＂,
but money can't make no time
(Make no time)
Sometimes it's sunny,
but sometimes it don't shine
(No, it don't shine, 21, 21)
And life is a bitch, but sometimes
it's alright (It's alright)
So I'ma let go of things I can't control

그들은 "시간이 돈이야"라고 말하지

하지만 돈이 시간을 만들진 않아

가끔은 해가 비쳐

하지만 가끔은 빛나지 않아

그리고 삶은 나쁘다지만

가끔은 괜찮아

그래서 나는 내 마음대로 하지 못할 것은 놔두려고

Let it go (Oh-oh-oh, 21, 21),
let it go (Oh-oh-oh, straight up)
Let it go (Oh-oh-oh, oh God),
let it go (Oh-oh-oh)
Let it go (Oh-oh-oh, 21, 21),
let it go (Oh-oh-oh, let it go)
Let it go (Let it go), ooh


We The Best Music
Another one

위더 베스트 무직~

어나더원!