본문 바로가기

노래

Paradise-Pink Sweat$[가사/해석/lyrics/핑크 스웨츠]

728x90

밸런타인 즈음 나온 노래라서 귀가 녹는다.

 

We say hi, goodbye too many times
I can't take that blame, we both crossed that line
When I close my eyes, feels like summertime
Like paradise, like paradise

우린 너무 많이 만났다 헤어졌지

탓할 생각은 없지만, 우린 둘 다 그 선을 넘었어

눈을 감으면, 여름처럼 느껴져

마치 낙원처럼, 마치 낙원처럼

I feel alive when I look in your eyes
I feel alive when you're right by my side
I'd give you the world and I'd trade all my time
We could have paradise for the rest of our lives

내가 네 눈에 비칠 때 그제야 살아있다고 느껴

난 네가 내 옆에 있을때 그제야 살아있다고 느껴

난 너에게 세상을 줬고 그걸 내 전부와 바꿨어

우린 남은 생 전부를 낙원처럼 살 수 있었어

We fell apart too many times, yeah
But we always land back hеre some way, somehow
Whеn I close my eyes, I'm feelin' so divine
It's like paradise, paradise

우린 너무 많이 헤어졌어

하지만 우린 항상 어떻게든 다시 만났지

내 눈을 감으면, 너무 신성하게 느껴져

그건 마치 낙원같아

I feel alive when I look in your eyes
I feel alive when you're right by my side
Give you the world and I'd trade all my time
We could have paradise for the rest of our lives

내가 네 눈에 비칠 때 그제야 살아있다고 느껴

난 네가 내 옆에 있을 때 그제야 살아있다고 느껴

난 너에게 세상을 줬고 그걸 내 전부와 바꿨어

우린 남은 생 전부를 낙원처럼 살 수 있었어

I feel alive when I stare in your eyes
I feel alive when you're right by my side
Give you the world and I'd trade all my time
We could have paradise for the rest of our lives, yeah

내가 너의 눈을 바라보면 살아있음을 느껴

네가 내 옆에 있어야 살아있다고 느껴

너에게 온 세상을 줬고 내 전부와 바꿨어

우리는 남은 생 전부를 낙원처럼 살 수 있었어

I feel alive when I'm kissin' your lips
You feel the same when we're touchin' like this, yeah
Give you the world and I'd trade all my time, yeah
We could have paradise for the rest of our lives, oh

너의 입술에 키스할 때 살아있다고 느껴

우리가 서로를 쓰다듬을 때 너도 그렇게 느끼지

너에게 세상을 주었고, 나는 내 전부와 맞바꿨어

우리는 남은 생 전부를 낙원처럼 살 수 있었어

We could have paradise for the rest of our lives

우리는 남은 생 전부를 낙원처럼 살 수 있었어