Our Song-Anne Marie & Niall Horan[가사/해석/lyrics/앤마리]

너무 슬픈 내용 아니요!!! 앤 마리 양반!! 달달한 목소리로 슬픈 노래를 부르는구려

[Verse 1: Niall Horan]
I'll be honest, I'm alright with me
Sunday mornings, in my own bedsheets
I've been waking up alone, I haven't thought of her for days
I'll be honest, it's better off this way

진심으로, 난 혼자서도 괜찮아

일요일 아침에 내 침대에서

혼자 일어나서 그녀를 생각하지 않은지 며칠 됐어

진짜, 이렇게 털어버리는게 더 나아

[Pre-Chorus: Niall Horan]
But every time I think that I can get you out my head
You never ever let me forget 'cause

하지만 매번 난 널 털어버릴 수가 없어

난 절대 널 잊어버릴 수가 없어 왜냐하면

[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I've been trying, but I just can't fight it
When I hear it I just can't stop smiling
I remembеr you're gone, baby, it's just the song on thе radio
That we used to know

네가 없다고 생각하면, 우리 노래가 라디오에서 들려

그냥 그렇게, 다시 우리가 자주 가던 곳으로 가게 돼

계속해서 노력하지만, 널 잊을 수가 없어

우리 노래를 들으면 계속 웃음이 나

네가 없다는 걸 알아, 그냥 라디오에서 나오는 노래인 것도 알아

우리가 예전에 알던

[Verse 2: Anne-Marie]
I'll be honest, I'm alright with me
Sunday mornings, in my own white tee
I've been waking up alone
I haven't thought of him for days
I'll be honest, ha
It's better off this way

진짜, 난 혼자서도 괜찮아

일요일 아침에, 혼자서 하얀 티를 마시면서

혼자 일어났어

그를 생각하지 않은지 몇일 됐어

근데 진짜, 하

이렇게 지내는게 훨씬 나아

[Pre-Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
Every time I think that I can get you out my head
You never ever let me forget 'cause

매번 너 생각을 그만 둘 수가 없어

난 절대 널 잊어버릴 수가 없어 왜냐하면

[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I've been trying, but I just can't fight it
When I hear it I just can't stop smiling
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
That we used to know

네가 없다고 생각하면, 우리 노래가 라디오에서 들려

그냥 그렇게, 다시 우리가 자주 가던 곳으로 가게 돼

계속해서 노력하지만, 널 잊을 수가 없어

우리 노래를 들으면 계속 웃음이 나

네가 없다는 걸 알아, 그냥 라디오에서 나오는 노래인 것도 알아

우리가 예전에 알던

[Bridge: Anne-Marie & Niall Horan]
Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go

네가 없다고 생각하면, 우리 노래가 라디오에서 들려

그냥 그렇게, 그 노래가 우리가 자주 가던 곳을 떠올리게 해

[Chorus: Niall Horan & Anne-Marie]
And I've been trying, but I just can't fight it
When I hear it I just can't stop smiling
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
And I've been trying but I just can't fight it (Ooh)
When I hear it I just can't stop smiling (Ooh)
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
That we used to know

계속해서 노력하지만, 널 잊을 수가 없어

우리 노래를 들으면 계속 웃음이 나

네가 없다는 걸 알아, 그냥 라디오에서 나오는 노래인 것도 알아

그래서 계속해서 노력하지만, 널 잊을 수가 없어

우리 노래를 들으면 계속 웃음이 나

네가 없다는 걸 알아, 그냥 라디오에서 나오는 노래인 것도 알아

우리가 예전에 알던