Last Train Home-John Mayer[가사/해석/lyrics/존 메이어]

 

존 메이어 진짜 올만,,,

 

 

[Verse 1]
If you wanna roll me
Then you gotta roll me all night long
And if you wanna use me
Then you gotta use me till I'm gone

만약 네가 날 망치고 싶다면

넌 날 밤새도록 괴롭혀야할거야

그리고 만약 네가 날 이용하고 싶다면

그럼 넌 내가 떠날때까지 날 이용할거야

[Chorus]
I'm not a fallen angel, I just fell behind
I'm out of luck and I'm out of time
If you don't wanna love me, let me go
I'm runnin' for the last train
I'm runnin' for the last train home

난 타락한 천사가 아냐, 그냥 넘어진거야

난 운도 다했고 시간도 다 됐어

더이상 날 사랑하지 않는다면, 날 놓아줘

난 막차를 타러 뛰어야해

난 막차를 타고 집에 가야해

[Verse 2]
If you wanna know me
Then you gotta know me through and through
(Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)
And if you're gonna hurt me
Then you gotta hold me next to you
(Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da)

날 더 알고 싶다면

날 더 깊이 알려고 노력해봐

그리고 나에게 상처주고 싶다면

날 네 옆에 머무르게 해봐

[Chorus]
No matter how you work it, things go wrong
I put my heart where it don't belong
So if you're comin' with me, let me know
Maybe you're the last train
Maybe you're the last train home

얼마나 네가 열심히 했든, 뭐든 잘되진 않아

난 내 마음을 원하지 않는 곳에 두었어

그러니 나와 함께하고 싶다면, 내게 알려줘

네가 막차일지도 모르겠어

네가 날 집에 데려다 줄 막차일지도 모르겠어

[Outro]
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
I'm on the last train runnin'
I'm on the last train runnin'
And I surrender, and I surrender
Oh-yeah
Oh-uh-uh-uh

난 막차를 타고 떠나

난 막차를 타고 떠나

이젠 그만 항복하려고해, 난 항복하려고 해 

난 막차를 타고 떠나

난 막차를 타고 떠나

이젠 그만 항복하려고해, 난 항복하려고 해 

난 막차를 타고 떠나

난 막차를 타고 떠나

이젠 그만 항복하려고해, 난 항복하려고 해 

난 막차를 타고 떠나

난 막차를 타고 떠나

이젠 그만 항복하려고해, 난 항복하려고 해