Like That-JP Saxe[가사/해석/lyrics]

너처럼 날 사랑해준 사람은 아무도 없었어

♥No one's ever loved me like that♥

크으~ 얼마나 진실된 사랑이냐~크으

You should know, I'm a ways past the point where a mind can change
Nothin' I'd rearrange, you're the perfect combination of reckless, stubborn, and affectionate
And when you tell me we're steady, I know you mean every word of it

네가 알아야 할 게 있어, 나는 예전에 생각이 바뀌었어

아무것도 변하는 건 없고, 너는 무모하고 고집이 세지만 사랑스러운 완벽한 사람이야

그리고 네가 우리가 한결같다고 말했을 때, 너의 모든 진심이 담겨있는 것을 알아

No one's ever loved me like that
3 A.M. in a hospital bed, runnin' high on my meds sayin'
"No one's ever loved me like that"
Tell me, "No, you don't have to be strong, you're allowed to be wrong"
No one's ever loved me like that
Mama crying 'cause your love is the kind
She always wished I would find
No one's ever loved me like that
No one's ever loved me like that

아무도 날 그렇게 사랑해준 적이 없어

새벽 세시에 병원 침대에 누워서, 약 때문에 열이 올라서 말하지

"아무도 날 그렇게 사랑해준 적이 없어."

내게 말해줘, "넌 강해보이지 않아도 괜찮아, 넌 틀려도 괜찮아."

날 그렇게 사랑해준 사람은 아무도 없었어

엄마는 울었지, 너의 사랑은 마치

우리 엄마가 항상 내가 찾길 바랐던 사랑이었거든

아무도 날 너처럼 사랑해준적이 없어

아무도 날 너처럼 사랑해준적이 없어

When I'm a mess or at my best
You're the first thing I don’t second guess
I've seen enough and I can say, you're the perfect combination of hectic, sexy, and irreverent
And when you tell me we're steady, I know you mean every word of it

내가 엉망이거나 최고일때

넌 나의 첫 번째야, 널 두 번째로는 생각도 안 해봤어

난 이제 충분히 알았고, 너는 바쁘고 섹시하고 불손한, 완벽한 이 조합으로 존재하는걸

그리고 네가 우리가 한결같다고 말했을 때, 너의 모든 진심이 담겨있는 것을 알아

No one's ever loved me like that
3 A.M. in a hospital bed, runnin' high on my meds sayin'
"No one's ever loved me like that"
Tell me, "No, you don't have to be strong, you're allowed to be wrong"
No one's ever loved me like that
Mama crying 'cause your love is the kind
She always wished I would find
No one's ever loved me like that
No one's ever loved me like that

아무도 날 그렇게 사랑해준 적이 없어

새벽 세시에 병원 침대에 누워서, 약 때문에 열이 올라서 말하지

"아무도 날 그렇게 사랑해준 적이 없어."

내게 말해줘, "넌 강해 보이지 않아도 괜찮아, 넌 틀려도 괜찮아."

날 그렇게 사랑해준 사람은 아무도 없었어

엄마는 울었지, 너의 사랑은 마치

우리 엄마가 항상 내가 찾길 바랐던 사랑이었거든

아무도 날 너처럼 사랑해준 적이 없어

아무도 날 너처럼 사랑해준적이 없어

Mm-hmm-hmm, mm-hmm, hmm-hmm, mm-hmm, mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm, mm-hmm, hmm-hmm, mm-hmm, mm-hmm-hmm

No one's ever loved me like that
3 A.M. in a hospital bed, runnin' high on my meds sayin'
"No one's ever loved me like that"
Tell me, "No, you don't have to be strong, you're allowed to be wrong"
No one's ever loved me like that
Mama crying 'cause your love is the kind
She always wished I would find
No one's ever loved me like that
No one's ever loved me like that

아무도 날 그렇게 사랑해준적이 없어

새벽 세시에 병원 침대에 누워서, 약 때문에 열이 올라서 말하지

"아무도 날 그렇게 사랑해준 적이 없어."

내게 말해줘, "넌 강해 보이지 않아도 괜찮아, 넌 틀려도 괜찮아."

날 그렇게 사랑해준 사람은 아무도 없었어

엄마는 울었지, 너의 사랑은 마치

우리 엄마가 항상 내가 찾길 바랐던 사랑이었거든

아무도 날 너처럼 사랑해준 적이 없어

아무도 날 너처럼 사랑해준적이 없어

Mm-hmm-hmm, mm-hmm, hmm-hmm, mm-hmm, mm-hmm-hmm
Mm-hmm-hmm, mm-hmm, hmm-hmm, mm-hmm, mm-hmm-hmm
No one's ever loved me like that

너처럼 날 사랑해준 사람은 아무도 없었어