Run-One Republic[가사/해석/lyrics]

렁렁렁~~

[Verse 1]
When I was a young boy living in the city
All I did was run, run, run, run, run
Staring at the lights, they look so pretty
Momma said "Son, son, son, son, son
You're gonna grow up, you're gonna get old
All that glitters don't turn to gold
But until then just have your fun
Boy, run, run, run, run, run"

내가 도시에 사는 어린아이 었을 때, 

나는 항상 뛰었지

빛을 바라보면, 그게 너무 예뻐 보였어

엄마는 "아들아, 넌 자라서 어른이 될 거란다.

보이는 게 반짝인다고 그게 전부 금이 되지 않아,

하지만 그때까진 재미있게 살려무나

아들아, 뛰렴."

[Refrain]
Yeah, run, run, run
Run, run, run

[Verse 2]
When I was a young kid living in the city
All I did was pay, pay, pay, pay, pay
And every single dime that good Lord gave me
I could make it last three, four, five days
Living it up but living down low
Chasing that luck before I get old
And looking back, oh, we had some fun
Boy, run, run, run, run, run

내가 도시에 사는 좀 큰 어린이 었을 때,

나는 항상 돈을 썼지

좋은 신이 나에게 주는 작은 동전들로

나는 3,4,5일 정도 먹고살았어

신나게 살지만 바닥을 기었고

내가 어른이 되기 전에 운을 따랐었지

뒤를 돌아보면 우린 참 재밌게 살았어

boy, 계속 달려라

[Chorus]
They tell you that the sky might fall
They'll say that you might lose it all
So I run until I hit that wall
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun and run, run, run

사람들은 너에게 하늘이 무너질지도 모른다고 했고

네가 전부를 잃을지도 모른다고 했지

그래서 난 내가 벽에 부딪힐 때까지 뛰었어

그래, 난 내 삶에서 배웠고, 다행이었지

저 떠오르는 태양을 봐 그리고 뛰어야지

Yeah, one day, well, the sky might fall
Yеah, one day I could lose it all
So I run until I hit that wall
If I learnеd one lesson, count your blessings
Look to the rising sun and run, run, run

그래, 언젠간, 하늘이 정말 무너지고

그래, 언젠간, 내가 전부를 잃어버려도

그래서 난 내가 벽에 부딪힐때까지 뛸 거야

만약 내가 하나를 배웠다면, 축복인 거야

저 떠오르는 태양을 보고 뛰어야지

[Refrain]
Run, run, run

[Verse 3]
Didn't get everything that I wanted
But I got what I need, yeah yeah
I see that light in the morning
Shining down on me
So take me up high, take me down low
Where it all ends nobody knows
But until then let's have some fun
Yeah, run, run, run, run, run

내가 원하던 모든 것을 얻진 못했지

하지만 내가 필요하던 것을 얻었어

난 아침에 그 빛을 봐

나를 향해 내리쬐는 태양을 봐

그러니 날 높이든 낮게든

아무도 모르는 곳으로 데려가 줘

하지만 그때까진 신나게 놀 거야

그래, 뛸 거야

[Chorus]
They tell you that the sky might fall
They'll say that you might lose it all
So I run until I hit that wall
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun and run, run, run
Yeah, one day well the sky might fall
Yeah, one day I could lose it all
So I run until I hit that wall
If I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun and run, run, run

사람들은 너에게 하늘이 무너질지도 모른다고 했고

네가 전부를 잃을지도 모른다고 했지

그래서 난 내가 벽에 부딪힐 때까지 뛰었어

그래, 난 내 삶에서 배웠고, 다행이었지

저 떠오르는 태양을 봐 그리고 뛰어야지

그래, 언젠간, 하늘이 정말 무너지고

그래, 언젠간, 내가 전부를 잃어버려도

그래서 난 내가 벽에 부딪힐때까지 뛸 거야

만약 내가 하나를 배웠다면, 축복인 거야

저 떠오르는 태양을 보고 뛰어야지

[Refrain]
Run, run, run
Yeah, run, run, run

[Outro]
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun
If I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun, yeah, run, run, run

그래, 난 배웠고 감사할 줄 알아

떠오르는 태양을 봐

그래, 난 깨달았고 축복이라고 생각해

떠오르는 태양을 봐

난 하나를 배웠고 그걸 축복이라고 생각할 줄 알아

떠오르는 태양을 보면서 그래 뛰는 거야