Bad Habits-Ed Sheeran[가사/해석/lyrics/애드 시런]

앨범 커버 애드 시런인가?
잘생겨 보이네

[Intro]
(One, two, three, four)
Ooh, ooh

[Verse 1]
Every time you come around, you know I can't say no
Every time the sun goes down, I let you take control
I can feel the paradise before my world implodes
And tonight had something wonderful
네가 가까이 올 때마다, 넌 내가 'no'라고 하지 않을 걸 알지
밤이 찾아오면, 넌 주도권을 가져
내 세상이 폭발하기 전에 난 천국을 맛봐
그리고 오늘 밤엔 뭔가가 멋진 일이 일어날 것 같아

[Chorus]
My bad habits lead to late nights, endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last, but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
내 나쁜 습관들은 늦은 밤까지 이어지고, 혼자 끝나
내가 알지도 못하는 사람들과 대화하고
이게 마지막이라고 맹세하면서, 사실은 아니지만
난 더 이상 잃을 것도, 쓸 것도, 해볼 것도 없어
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I'll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens aftеr two, it's true, it's true
My bad habits lead to you
내 나쁜 행동들은 우주를 보는 넓은 시야를 가지게 해
그리고 난 내가 말한 것들의 주도권을 잃을 것을 알아
그래, 난 탈출구를 찾고 있지만, 이제 난 벗어날 수 없어
나쁜 일은 2시 이후로 일어나지 않아, 이건 진짜야
내 나쁜 습관이 날 너에게 이끌어

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lеad to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you

내 나쁜 습관이 날 너에게 이끌어
내 나쁜 습관이 날 너에게 이끌어

[Verse 2]
Every pure intention ends when the good times start
Fallin' over everything to reach the first time's spark
It started under neon lights and then it all got dark
I only know how to go too far
모든 순수한 의도들은 좋은 시간이 시작되면 끝나버려
처음 느꼈던 느낌을 찾으려고 모든 것을 무너뜨려
처음엔 네온사인 밑에서 시작하지만 곧 암흑이 찾아와
난 그냥 어떻게 하면 더 멀리 갈 수 있는지만 알아

[Chorus]
My bad habits lead to late nights, endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last, but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
내 나쁜 습관들은 늦은 밤까지 이어지고, 혼자 끝나
내가 알지도 못하는 사람들과 대화하고
이게 마지막이라고 맹세하면서, 사실은 아니지만
난 더 이상 잃을 것도, 쓸 것도, 해볼 것도 없어
My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I'll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens after two, it's true, it's true
My bad habits lead to you

내 나쁜 행동들은 우주를 보는 넓은 시야를 가지게 해
그리고 난 내가 말한 것들의 주도권을 잃을 것을 알아
그래, 난 탈출구를 찾고 있지만, 이제 난 벗어날 수 없어
나쁜 일은 2시 이후로 일어나지 않아, 이건 진짜야
내 나쁜 습관이 날 너에게 이끌어

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
내 나쁜 습관들 때문에 너에게 가

[Bridge]
We took the long way 'round
And burned 'til the fun ran out, now

우린 정말 많이 돌아왔어
그리고 흥미가 떨어질 때까지 불타올랐지

[Chorus]
My bad habits lead to late nights, endin' alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin' this will be the last, but it probably won't
I got nothin' left to lose, or use, or do
내 나쁜 습관들은 늦은 밤까지 이어지고, 혼자 끝나
내가 알지도 못하는 사람들과 대화하고
이게 마지막이라고 맹세하면서, 사실은 아니지만
난 더 이상 잃을 것도, 쓸 것도, 해볼 것도 없어

My bad habits lead to wide eyes stare into space
And I know I'll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin' for a way out, now I can't escape
Nothin' happens after two, it's true, it's true
My bad habits lead to you
내 나쁜 행동들은 우주를 보는 넓은 시야를 가지게 해
그리고 난 내가 말한 것들의 주도권을 잃을 것을 알아
그래, 난 탈출구를 찾고 있지만, 이제 난 벗어날 수 없어
나쁜 일은 2시 이후로 일어나지 않아, 이건 진짜야
내 나쁜 습관이 날 너에게 이끌어


[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
Ooh-ooh, ooh-ooh
My bad habits lead to you
내 나쁜 습관들 때문에 너에게 가
내 나쁜 습관들때문에 너에게 가