Open Heart-Asian Doll[가사/해석/lyrics]

요새 블테기인지 글쓰기 귀찮다

근데 노래 19세인것 같다

본판 써놓은게 아까워서 그냥 최대한 12세로 쓴다. 힘든 창작의 세계

(19세라 번역 안 한 문장 많음 주의, 의역 심함 주의)

 

 

[Hook]
I gave my heart to you
You ain't know what to do
Hangin with yo friends from day and night
No sleep till my check is right
Eat me up baby, got a appetite
One too many, just to spend a night
Kissin on yo neck like "aaah"
Boy im too hot like dynamite

난 너한테 좋아한다고 했는데

넌 어떻게 해야될지 모르는 것 같아

친구들이랑 낮밤 안가리고 놀러다니느라

내가 확인할때까진 자지마

나를 잡아먹어, 냠냠

하나는 너무 많아, 그냥 하룻밤을 지내자

너에게 뽀뽀해

난 다이너마이트처럼 뜨거워

You like wanna fight back (fight back!)
And you know that im really really like that (like that, like that!)
Every bitch cause of me, we a good match (good match)
You ain't got alot to tell me, ima kiss that
You ain't got alot to tell me, boy im with that
Just open yo arms, let me get in that
These niggas be waitin for a text back
I be yellin out ya name when you hittin that

넌 그만하라는 것 같아 (방어!)

알다시피 난 그걸 진짜진짜진짜 좋아해 (진짜 좋아해!)

다른 여우들은 나랑 안 맞아, 너랑 나는 잘 맞아

넌 나한테 많은 것을 알려주지 않지, 뽀뽀해버릴거야

넌 나한테 많은 것을 알려주지지 않지, 나도 그게 좋아 

그냥 팔을 벌려서, 나를 껴안아

다른 애들은 다시 연락이 오길 기다리겠지

너의 이름을 부를게

[Verse 1]
I be yellin out ya name when you hittin that
I done hit alot of pain, better end that
I done struggled through the rain, now I get that
She said you wasn't the same, but you been that

난 네 이름을 부를게

많이 아팠지만 끝은 좋아

비를 뚫고 몸부림치고 이제 알겠어

그녀는 네가 똑같다고 하지 않았지만, 넌 해냈어

Your vibe, my vibe, i feel it (oooh)
Ian gotta hide my feelins (oooh)
Young bitch i came from the village
Drip on my body, im special and gifted
Dont really talk, no, no
You just wanna take shit slow
O just wanna spend my dope
Nigga wanna change me now, but im in too deep, boy i been this way from the go

너와 나의 바이브를 난 느껴

내가 느낀 것을 숨기지 않을게

어린이들아, 난 동네에서 왔어

난 특별하고 선물이야

Ion really know what to say, when you say "love hurt"
For me it was coming along
Ion wanna put no pressure on da kid, but im fuckin with you strong, I can feel it in my bones
It's a long ride, by your side, im not giving up
I got miles, miles, miles, miles
Boy you light and stuck
Its a cold world, pretty girl, boy just test yo luck
Its a cold world, pretty girl, I ran out of love (ooh aah)

네가 "사랑은 아픈거야"라고 말했을 때, 뭐라고 대답해야할지 모르겠어나에겐 이건 그냥 따라오는거야압박을 주고 싶지 않아, 하지만 난 내 뼈를 느낄 수 있어난 더 갈 수 있어넌 너무 가볍고 붙어있어너무 추운 세상이니까, 예쁜아, 그냥 네 운을 시험해봐너무 추운 세상이니까, 내 사랑이 부족해져가

[Hook]
I gave my heart to you
You ain't know what to do
Hangin with yo friends from day and night
No sleep till my check is right
Eat me up baby, got a appetite
One too many, just to spend a night
Kissin on yo neck like "aaah"
Boy im too hot like dynamite

난 너한테 좋아한다고 했는데

넌 어떻게 해야될지 모르는 것 같아

친구들이랑 낮밤 안가리고 놀러다니느라

내가 확인할때까진 자지마

나를 잡아먹어, 냠냠

하나는 너무 많아, 그냥 하룻밤을 지내자

너에게 뽀뽀해

난 다이너마이트처럼 뜨거워

You like wanna fight back (fight back!)
And you know that im really really like that (like that, like that!)
Every bitch cause of me, we a good match (good match)
You ain't got alot to tell me, ima kiss that
You ain't got alot to tell me, boy im with that
Just open yo arms, let me get in that
These niggas be waitin for a text back
I be yellin out ya name when you hittin that

넌 그만하라는 것 같아 (방어!)

알다시피 난 그걸 진짜진짜진짜 좋아해 (진짜 좋아해!)

다른 여우들은 나랑 안 맞아, 너랑 나는 잘 맞아

넌 나한테 많은 것을 알려주지 않지, 뽀뽀해버릴거야

넌 나한테 많은 것을 알려주지지 않지, 나도 그게 좋아 

그냥 팔을 벌려서, 나를 껴안아

다른 애들은 다시 연락이 오길 기다리겠지

너의 이름을 부를게

[Verse 2]
Gucci, and Louis, and Prada
No we not savin we ballin
Run up a check by tomorrow, get it and split it, we spending them commas
Scared to open that door, know you won't fuck with no whore (whore)
While we posting out pictures, nigga went missin they know that you scored

구찌, 루이스, 프라다

우린 절약 안해 우린 잘 벌거든

내일까지 수표를 더 쓸거야, 가지고 나누고, 우린 분단위로 쓸거야

저 문을 열기엔 두려워

우리가 사진을 올리는동안, 사람들은 네가 성공했는지 알고 싶어해

I really want you more
He just wanna taste me now
I don't wanna be no more
I can't waist no time, gotta get shit done on da beach, da bay sea shore
Wait on, hate on, laid down, lay on
Hold up, ima take my time with you
You ain't, wit no bitch, no fool

난 정말 널 더 알고 싶어

넌 그냥 날 지금 맛보고 싶지

난 아무가 되고 싶지 않아

시간을 더 낭비할 순 없어, 저 바다에서, 해안가에서

기다려봐, 누워서, 누워서

잠깐, 난 내 시간을 너와 함께하고 싶어

넌 아니겠지만

These pussy ass boys ain't fuckin with you
Lost my mind, 50 times
It was never bout some niggas
I been runnin way around, boy you pressed up on da trigger
Dont let me go, when it's cold, in a city without no snow
Dont let me go, when it's cold.. (uhh, wipe yo nose, uhhh)

내가 정신이 나갔나봐

추울때, 눈도 없는 도시에 날 두고 떠나지마

추운 날에 날 떠나지마